Dating adalah pelik.
Maksud saya, datuk saya pernah memberitahu saya cerita
mengenai makan dan drive-in.
Kini, ia adalah filem di tanah perkuburan dan melarikan diri bilik dikunci.
Apa yang romantis tentang itu?
Jangan lupa untuk, uh,
memeriksa sudut-sudut dan sekitar bingkai gambar,
kerana bilik melarikan diri lalu saya lakukan,
mereka menyembunyikan petunjuk terakhir di satu sudut di belakang rak buku
dan saya hampir kehabisan masa
hancur rekod sempurna saya.
Itu tidak akan berlaku lagi.
kamu perlu ... berfikir di luar kotak.
Berfikir di luar kotak?
Saya mungkin dapat berbuat demikian.
Awak tahu tak?
Saya fikir ada simbol di sini,
tetapi saya tidak boleh membacanya tanpa cahaya hitam.
Ya, okay, ini bermakna kita perlu mencari cahaya hitam
di suatu tempat di dalam bilik ini.
kamu tahu, ia mungkin akan menjadi lebih cepat jika kita hanya membina salah.
Betul.
lampu hitam tidak sebenarnya hitam.
Mereka hanya disalut dengan penapis khas
yang membuang kebanyakan spektrum yang boleh dilihat,
membenarkan hanya cahaya ultraungu melalui.
Dan mereka mudah untuk membuat menggunakan LED telefon pintar ini
dan cakera magnet daripada 3.5 liut lama sebagai penapis.
Apa yang kamu lakukan?
Tengoklah.
kamu membina sebuah cahaya hitam? Bagaimana kamu melakukannya?
Saya menonton banyak video YouTube.
Okay, baik itu, um, kad tarot.
Menipu.
Kekasih.
Bagus. Kita hanya perlu satu lagi untuk keluar dari sini.
Dan kemudian ia menjadi asas saya.
Aku di sini di dalam bilik dikunci dengan indah, wanita pintar
dan saya cuba untuk keluar?
Apa yang saya, gila?
awak akan merosakkan rekod sempurna saya.
Saya minta maaf, adakah kamu mahu saya berhenti?
Saya, um ...
Saya rasa rekod telah dibuat untuk dipecahkan.
Mac, apa yang kau buat di sini?
kamu awal.
Ya, saya tidak perlu lagi dipanggil kembali untuk kerja
dan saya datang untuk mengambil beberapa perkara.
Apakah semua ini?
Saya fikir kamu mungkin membawa Cindy ke sini.
Jadi saya mahu untuk menetapkan mood sedikit.
Saya juga disebat satu godaan lima bintang majlis makan tengah hari sedikit
meningkatkan permainan percintaan kamu.
Saya menghargai bantuan, tetapi ...
permainan saya adalah baik.
Dude. kamu tidak mempunyai permainan, ok?
Percayalah, kamu memerlukan bantuan saya.
Apa yang kamu juga buat di sini? Saya fikir kamu mempunyai satu syif.
Yang saya lakukan, tetapi kemudian bos saya dipanggil dan dia menawarkan saya promosi:
pengurus.
Lebih banyak wang, faedah yang lebih baik, seluruh Pokédex.
Itulah yang menakjubkan! Tahniah.
Jadi saya berhenti.
kamu hanya akan perlu melangkah saya melalui satu ini.
Saya hanya mula berfikir.
Baiklah, katakan saya menjadi pengurus.
Kemudian apa? Mereka menggalakkan saya untuk pengurus serantau?
Kemudian sesudah itu, Naib Presiden?
Dan keselamatan kerja adalah satu perkara yang tidak baik?
Ia tidak, semua hak, tetapi sekarang kita tidak bercakap pekerjaan,
kita berbicara kerjaya.
Dan yang tidak pernah rancangan itu. Saya dapat mengejar impian saya.
Jika saya mahu menjadi pembikin filem, kemudian membuat filem telah menjadi fokus saya.
Jadi, saya mengambil lonjakan iman.
Ia adalah satu lonjakan yang cukup besar.
kamu pasti kamu sudah bersedia?
Saya tidak mahu melihat kembali pada hidup saya dan mempunyai menyesal.
Membuat filem adalah semua yang pernah saya mahu lakukan.
kamu tahu, saya tidak mahu berasa seperti
Saya bukan jujur ​​tentang siapa yang saya benar-benar am.
Saya perlu mengambil pukulan ini.
Oh, abang yang masih baik untuk sewa,
Jika itu yang kamu bimbang tentang.
Bozer, saya tidak bimbang sewa.
Saya sebenarnya amat kagum.
Mengejar impian kamu. Saya bangga dengan awak.
Hai kawan-kawan.
Itik l'Orange. Dari Bozer. Cerita panjang.
Dang, yang berbau menakjubkan.
Adakah dia menghantar garpu juga?
Ada ia.
Awak okey? Wajah beku dalam senyuman menyeramkan.
Jadi, bagaimana?
- Bagaimana adalah apa? - Awak tahu tak.
Tarikh.
Bagaimana kamu tahu?
Adakah kamu bergurau?
Semua orang tahu.
Kami hanya mahu butiran, itu sahaja.
Itulah malang untuk kamu, sebab ia bukan urusan kamu.
Maaf untuk mengganggu tarikh kamu, Mac, tetapi kita ada masalah.
Adakah sesiapa di dalam bangunan ini keseluruhannya
yang tidak tahu saya adalah pada tarikh yang?
Tidak, saya rasa semua orang mendapat memo.
Great.
Guys, sebagai menyeronokkan kerana ini adalah,
kita berada di jam.
2008, Koperasi Mossad telah dibunuh di Madrid.
2010, seorang peguam hak asasi manusia di Dubai.
2012, pemberi maklumat CIA di Tokyo.
Semua ini pembunuhan berprofil tinggi
telah dijalankan oleh orang yang sama.
Lelaki ini.
Yang tidak dikenali lelaki hit yang hanya dikenali dengan jumlah fail CIA:
Mengesyaki 218.
Menurut Langley,
dia suka untuk menghubungi sasarannya tepat sebelum dia membunuh mereka.
Seorang lelaki hit yang teks-teks mangsa terlebih dahulu?
"Mengapa seekor burung gagak seperti meja tulis?"
Apa maksud kamu?
Lewis Carroll.
teka-teki yang terkenal dengan tiada penyelesaian sebenar.
Itu hanya dia mengejek mangsa. Itu sahaja yang ia adalah.
CIA menerima intel
S-218 telah diupah untuk kerja di sini di Amerika Syarikat.
Tetapi siasatan mereka memukul dinding,
supaya mereka sampai kepada kami.
Apa-apa idea yang mengupah dia?
No. Dan kita tidak tahu siapa sasaran itu, sama ada.
Bunyi seperti kita tidak tahu apa-apa.
Sebenarnya, kita tahu satu perkara.
Nya.
Rajan Patel.
Seorang diplomat India?
Patel mendarat di LAX 15 minit yang lalu.
CIA berkata dia menggunakan beg diplomatik,
yang tidak boleh sisi undang-undang dicari,
menyeludup memberkaskan pada sasaran berikut S-218 ini.
Jadi untuk mengelakkan tip off mangsa seterusnya,
S-218 mahu tangan memberkaskan yang disampaikan.
Jika CIA menjejaki dia, mengapa tidak mereka bergerak kepada-Nya?
hubungan saya mengesyaki dia mempunyai tahi lalat di dalam agensi.
Jadi dia mahu Phoenix ke ekor Patel untuk bertemu seterusnya,
dan menangkap S-218?
Ini adalah mendahului terbesar yang kita pernah mempunyai lelaki ini.
Dan ia mungkin menjadi peluang terakhir kami untuk menghentikan dia.
Hey, ingatkan saya lagi mengapa orang mendapatkan semua berpakaian
hanya untuk berdiri di sekeliling di dalam bilik dan merenung satu sama lain?
kamu tidak dibenarkan untuk membuat aduan sehingga kamu terperangkap dalam kasut tumit tinggi.
Baiklah, saya akan perdagangan kamu. Saya boleh menggunakan mereka dalam perjuangan.
Saya tidak berjuang adil.
Walaupun, saya tidak melihat kelebihan taktikal kepada saya
mempunyai tali gantung ini di leher saya sekarang.
Oh yeah?
Saya dapat melihat satu.
Itu kelakar.
Man, anak saudara saya boleh jari-cat yang lebih baik daripada ini.
Saya fikir ia adalah satu Chardin.
Yeah?
Nah, ia kelihatan seperti sekeping Chardin, kepada saya.
Hey guys, mengetuai.
Sasaran kami telah tiba.
Dia mesti mempunyai beg kecil yang kepadanya suatu tempat,
tetapi saya tidak dapat melihatnya.
Memerhatikan semua orang dia bercakap.
Salah seorang daripada mereka adalah seorang lelaki hit kami.
Dia bergerak.
Saya mendapat dia.
Saya kehilangan visual.
Aku melihat dia, tetapi dia tidak lagi memakai jaket.
Yang mungkin di mana dia disimpan yang beg gula-gula.
Di mana dia meninggalkannya?
Sesiapa yang mempunyai mata di atasnya?
Saya melihat jaket.
Ia pada orang lain, tepat di dinding timur.
Itu mendapat untuk menjadi lelaki kami.
Kami terlepas penyingkiran.
Dia rabbiting. Mari pergi!
Apa yang kamu lakukan?
Hanya mendapatkan dia!
Jack, jangan sentuh kereta api!
Dimanakah dia?
Saya tidak tahu, manusia. Saya datang ke sini dan dia telah hilang.
Hang pada, tunggu! Dia jatuh sesuatu.
Well, saya hanya mendapat tahu yang sasaran itu.
kamu.
Diplomat itu memberi kamu apa-apa?
Oh, dia tidak mahu,
tetapi kemudian Patti terancam imuniti diplomatik.
Dia menyanyikan seperti kenari a.
A kenari yang tahu sebelah apa-apa.
Kata dia telah diupah tanpa nama.
The pouch-- diplomatik dihantar kepadanya, sudah dimeterai.
arahannya adalah untuk meletakkan beg kecil yang dalam jaket
dan tinggalkan ia di atas bangku di parti.
Ya, dia tidak tahu mencangkung, dia adalah jenis buntu.
Ia tidak mengapa.
Saya sudah tahu yang mengarahkan pembunuhan itu.
Who?
Ia adalah Nikki.
Apa yang membuat kamu mengatakan ?
Saya tahu sebaik sahaja saya melihat gambar ini.
Dia mengambil ia dalam Ojai di kebun anggur kira-kira setahun yang lalu.
Dia satu-satunya salinan.
Ketahuilah, kami telah dikejar separuh dia di seluruh dunia.
Mungkin dia hanya bosan dengan berjalan.
Ya, tetapi mengapa menghantar S-218 foto yang kamu akan tahu datang dari dia?
Seolah-olah jenis ceroboh, bukan?
Saya rasa dia tidak kisah jika saya mendapat tahu dia mengarahkan pembunuhan itu.
Jack, kamu akan mula berlari ke lead.
Riley, kamu akan bersama saya.
Kami akan mendapatkan perkataan keluar kepada setiap agensi penguatkuasaan undang-undang di bandar.
Ini adalah satu keadaan semua-tangan.
Jadi apa yang saya buat?
kamu akan tinggal di sana.
Lupakan ia. Saya umpan terbaik yang kamu ada
untuk menarik lelaki ini keluar ke tempat terbuka.
Tidak, tidak, lelaki, saya bersetuju dengannya.
Sama ada memancing di laut atau memburu lelaki memukul,
kamu tidak membuang rakan-rakan kamu di luar sana sebagai umpan.
kamu tahu .
Mac, kamu tidak boleh membantu sesiapa sahaja jika kamu mati.
Jadi saya di bawah tahanan rumah?
Saya lebih suka untuk memanggil ia jagaan perlindungan.
Saya tidak mendapat kerusi untuk duduk di dalam?
Tidak, kerana kamu akan memikirkan
bagaimana untuk menjadikan kerusi itu ke dalam meriam, atau ...
Ayuh, saya perlu dorong untuk membuat meriam.
Lihat? kamu sudah memikirkan mengenainya.
Lihatlah, Mac, kamu dan saya kedua-duanya tahu apa yang kamu mampu,
jadi saya mempunyai segala-galanya dikeluarkan,
turun ke klip kertas yang terakhir.
Sekarang, jika kamu tidak keberatan.
kamu tidak boleh menjadi serius.
Adakah saya pernah tidak?
kamu tidak fikir ini akan terus saya di sini, adakah kamu?
Saya berharap suatu perintah terus dari bos kamu
akan cukup untuk membuat kamu di sini,
tetapi hanya dalam kes ... kunci magnet.
Tiada siapa yang semakin dalam, dan kamu tidak akan keluar.
Jadi sekali lagi saya mendapati diri saya terkunci di dalam bilik.
Tetapi kali ini ia bukan satu permainan.
Kali ini, kehidupan menjadi pertaruhan, dan bukan hanya saya.
Tiada tingkap, tiada lubang udara, dan tidak ada jalan keluar
selain daripada pintu yang dikawal bertetulang.
Dan kunci magnet menyimpan ia ditutup
direka untuk menahan kayu pelantak.
Thornton adalah right-- bilik ini adalah selamat.
Tetapi dia juga adalah salah,
kerana mereka tidak mengeluarkan segala-galanya.
Sebagai seorang kanak-kanak, saya telah diajar tidak pernah melekat logam apa-apa di jalan keluar,
dan itulah nasihat yang sangat baik.
Tetapi mereka tidak berkata apa-apa mengenai menarik diri keluar sepenuhnya
dan melekat logam sesuatu ke dalam ruang kosong di belakangnya
supaya kamu boleh mendapatkan untuk pendawaian elektrik
tersembunyi di dinding bilik yang terkunci di dalam.
kabel rata-reben adalah cara yang mudah untuk menggabungkan sekumpulan wayar
yang semuanya akan komponen yang sama.
Katakanlah pad kekunci keselamatan
yang membuka pintu magnet dimeterai.
Sekarang, pada lazimnya,
kod lima digit akan mengambil selama-lamanya untuk retak.
Ia mempunyai 100,000 kombinasi yang mungkin.
Tetapi jika kamu bekerja di sini dan kamu sudah tahu kod,
maka ia adalah hanya satu perkara yang menumbuk dalam.
Apa yang mengambil engkau begitu lama?
Saya fikir kamu telah keluar mengejar petunjuk.
No Tidak, saya menonton belakang kamu.
Itu tugas saya, ingat? Kita bercakap tentang perkara ini.
Saya tidak akan terperangkap di dalam bilik
manakala pembunuh yang diupah Nikki berada di luar pada longgar.
Berehat. Saya tidak di sini untuk menghalang kamu.
Saya di sini untuk memandu kamu.
Di mana kita akan pergi?
- Gonna Thornton akan mabuk benar. - Siapa, Patti?
Nah, dia akan mendapat lebih.
Apa yang ia?
Ia adalah satu teks daripada nombor yang disekat.
"Di mana jarang kedengaran perkataan tidak menggalakkan."
Apa neraka yang maksudnya?
Nah, ia adalah lirik, dari "Rumah di Banjaran."
Ya, saya tahu, saya suka landasan yang betul, tetapi apa maknanya?
Dia memberitahu saya di mana dia.
Boleh saya tolong awak?
Hey, di sana. Saya adalah seorang kawan MacGyver, dari kerja.
Adakah dia rumah?
Betul, kamu telah mencapai lelaki itu ...
Ayuh, Bozer, mengambil telefon!
Ia baik untuk akhirnya bertemu dengan kamu, Wilt.
Saya telah mendengar banyak mengenai kamu di pejabat yang MacGyver.
Telefon saya Bozer. Semua orang tidak.
Jadi, uh, berapa lama kamu dan Mac telah bekerja bersama-sama?
Beberapa bulan sekarang.
Jadi saya rasa kamu tahu Nikki.
Saya telah lakukan.
- Saya masih tidak boleh mendapatkan lebih kemalangan. - Yeah.
- Ia adalah tragis, apa yang berlaku. - Yeah.
kanak-kanak saya tidak pernah sama sejak ia berlaku.
Apa, sebenarnya, yang kamu lakukan di pemikir?
Sumber Manusia.
Jadi, kamu mengambil pekerja.
Tidak, saya lebih daripada seorang lelaki yang sudah-sudah.
Saya akan kembali sebentar lagi. Buatlah macam rumah sendiri.
Saya pasti dia tidak mengapa.
kamu tahu bagaimana Bozer adalah,
dia mungkin hanya terlupa telefon dia di suatu tempat.
Dia akan lupa untuk memakai seluarnya sebelum dia akan lupa telefon dia.
Itulah garis padaku.
Bozer, beritahu saya kamu baik-baik saja.
Saya tidak tahu. Salah satu daripada rakan-rakan kamu dari kerja di sini.
Saya mendapat "gula-gula saya telah mendapat dalam saya van" yang sebenar jenis vibe.
Boze, itu bukan kawan saya. kamu perlu supaya-
Meletakkan telefon ke bawah, Wilt.
Adakah saya kelihatan seperti seorang lelaki yang meminta dua kali?
Bozeman adalah. Bozeman adalah?
Bozeman adalah!
Itulah yang baik.
Sekarang, yang benar-benar baik.
George Washington, bukan?
Yeah.
Dari mana kamu merasa?
Saya berjaya.
kamu benar-benar mendapati panggilan kamu, manusia.
Saya tahu sesetengah orang yang boleh meletakkan kemahiran kamu untuk menggunakan yang baik
jika kamu pernah mencari pekerjaan atau, baik,
kamu tahu ... jika kamu tidak mati.
Lihatlah, lelaki, saya tidak tahu apa yang berlaku
antara kamu dan Mac di pejabat,
tetapi saya benar-benar ingin untuk tinggal daripada itu.
Saya fikir semua bercakap kira-kira Nikki dan pemikir
hanya kamu berhati-hati.
Sekarang saya sedar kamu tidak tahu
apa yang berlaku, adakah kamu?
fail itu berkata kamu berdua adalah kawan terbaik,
kamu adalah sebahagian daripada perlindungan, tetapi ...
kamu tidak mempunyai idea yang MacGyver sebenarnya.
Adakah awak?
Apa yang kamu katakan?
Oh, ini akan menjadi seronok.
Bunyi seperti rumah teman sebilik ini.
Stay!
Dimanakah dia?
Turun!
Mac, apa yang sedang berlaku ?!
Dan siapakah yang lelaki ini memakai topeng George Washington saya ?!
Lihat, Bozer, saya akan membawa kamu melalui ini.
kamu hanya perlu bertenang.
Ini terasa begitu un-Amerika. Apa up, Boze?
Mengapa kamu mempunyai pistol ?! Mengapa dia mempunyai pistol ?!
Sila beritahu saya kamu mendapat senjata, juga!
Uh, saya tidak pernah menggunakan 'em.
Jack, saya akan bergaul dengan kamu, sebelum ini berakhir.
Yang boleh menjadi lebih cepat daripada kamu berfikir,
'Sebab, Mac, saya kehabisan peluru di sini.
Kenapa kamu merebut botol wain?
Saya memerlukan kamu untuk membuka ini
dan mencurahkan kira-kira satu pertiga setiap satu.
Apabila saya adalah seorang kanak-kanak,
Saya digunakan untuk bermain dengan roket botol.
Tekanan tinggi air akan menembak daripada roket
dan hantar melambung tinggi ke langit.
Tetapi saya tidak pernah cuba dengan botol arak sebelum ini.
kamu mungkin mahu risau,
Sebab saya rasa lelaki Nikki dimuatkan untuk beruang,
dan saya mendapat kurang daripada setengah mag meninggalkan di sini.
Tunggu, Nikki? Nikki kamu?
- Yeah. - Tetapi Nikki dah mati.
- Nikki hidup? - Ya!
- Dia tahu psiko ini? - Ya betul.
Kami fikir dia mengupah dia.
30 saat.
Kami tidak mendapat 30 saat!
Saya keluar dari peluru.
Apa neraka yang kau buat?
Kita akan mati.
Dapatkan turun, menipu!
Mempunyai beberapa iman.
kamu melihat dia?
No, lelaki, dia pergi.
Awak okey?
No.
Saya tidak OK.
Siapa neraka yang kamu?
kamu membuang masa kamu.
Dia memakai sarung tangan.
Bolehkah kamu mengesan ini untuk saya, sila?
Mac.
- Saya gembira kamu masih hidup. - Sorry saya memecahkan pintu kamu.
- Di mana Bozer? - Saya tidak tahu,
Saya rasa dia di belakang.
kamu semua betul?
kamu tidak bekerja untuk pemikir, sama ada, adakah kamu?
Saya ingin memberitahu kamu,
tetapi mereka akan telah menghantar saya kembali ke penjara.
Jadi, kamu berbohong kepada saya juga.
Dan Mac ini telah berbohong kepada saya selama bertahun-tahun.
Dia sepatutnya menjadi kawan baik saya.
- Dia cuba untuk melindungi kamu. - Yeah?
Pergi lihat di ruang tamu. Beritahu saya bagaimana yang diusahakan.
Saya hampir mati kerana dia tidak percaya saya cukup
untuk memberitahu saya kebenaran.
Jika saya akan dibunuh,
Saya ingin sekurang-kurangnya tahu mengapa.
Saya tahu ini adalah banyak dalam untuk mengambil.
Tetapi Mac masih Mac.
Satu-satunya perkara yang berubah
kini kamu tahu apa yang dia benar-benar tidak.
Hey, jangan bertindak seperti ini adalah mudah.
Ia tidak mudah.
Ia ...
- Kebenaran. Yeah?
Bagaimana saya tahu ?
kamu semua telah berbohong kepada saya.
Mengapa saya perlu percaya kamu sekarang?
Yah, mungkin kamu tidak boleh.
Tetapi kita boleh menggunakan bantuan kamu sekarang.
Lelaki yang kamu bertemu?
Dia berbahaya.
Dan kamu-satunya yang melihat mukanya.
kamu kelihatan menakjubkan, dengan cara itu.
Tidak, lelaki, yang masih tidak ia.
Mengesan mesej teks dia adalah payudara.
Dia menggunakan akaun SMS tanpa nama.
Yo. Saya berkata, hidung mancung.
Aquiline.
No.
Hell no ... tahu apa, manusia? Hanya di sini.
Melihat. Lihat ini.
Melihat.
Jadikan ia kelihatan seperti ...
ini.
- Damn. - Kerja Nice, Bozer.
Dan ia hanya mungkin cukup baik untuk pengecaman wajah.
Itulah dia.
- Awak pasti? - Itulah dia.
Itulah lelaki itu.
kamu tahu, kamu tidak benar-benar lupa
lelaki pertama yang cuba untuk membunuh kamu.
- Jack ... - saya hanya berkata.
Ia semua hak, Jack, atau apa sahaja nama sebenar kamu.
Saya tidak fikir saya boleh mendapatkan apa-apa lagi yg ditandai keluar daripada Saya sudah.
Whoa. Plot twist. Dia tidak hanya mempunyai satu identiti,
dia mempunyai lapan.
Dan mengira.
Saya pasti setiap satu daripada identiti ayat-ayat ini dengan kerja yang dia menarik,
yang bermakna kita akhirnya mempunyai kelebihan pada lelaki itu, jadi ...
terima kasih, Bozeman adalah.
Nampaknya salah satu daripada S-218 ini
alias lama menyewa kereta di LAX tiga hari lepas.
Semua syarikat-syarikat kereta sewa
hari ini mempunyai LoJack-- kamu boleh menjejaki itu?
Yeah. Saya di atasnya.
Bagus.
Junkyard di Sun Valley. Mari pergi.
Mac.
Kami mendapat ia.
Dia selepas saya.
Me. Saya tidak akan membiarkan kamu meletakkan saya dalam beberapa bilik
manakala semua orang yang saya mengambil berat tentang adalah dalam bahaya.
Bolehkah kamu hanya memberikan kita kedua?
Saya tidak boleh percaya kamu sebenarnya akan menyebelahi dia ...
No, mendengar kepada saya untuk kali kedua. Sekarang, mendengar.
Saya telah menonton belakang kamu untuk years-- untuk years--
kusut dengan beberapa badasses sebenar yang cuba untuk membunuh kamu.
Tetapi lelaki ini adalah ...
adalah berbeza.
Dia benar-benar baik. Beyond badass.
Mungkin lebih baik daripada saya.
Jadi, saya hanya akan mempunyai untuk meninggalkan kamu di belakang pada satu ini, okay?
Well, yeah. Jika dia yang baik, saya perlu untuk bersama dengan kamu,
tidak terperangkap dalam ...
Saya tidak nak berdebat dengan kamu tentang perkara ini, boleh?
Saya tidak boleh melakukan perkara yang saya jika saya bimbang
kehilangan kamu setiap minit.
Tetapi perkara terakhir yang saya perlukan adalah kematian kamu pada hati nurani saya.
Yang akan membunuh aku.
Jangan buat begitu kepada saya.
kamu tahu, kadang-kadang cara terbaik untuk menonton belakang kamu
adalah untuk mempunyai belakang kamu di suatu tempat yang lain sama sekali.
kamu faham?
Itu kereta dia di sana.
Yeah. Ini bermakna dia boleh menjadi rapat.
Mengawasi keluar sekarang,
berhati-hati.
Hei, lelaki, kamu bercakap dengan saya lagi?
Saya selalu berbincang dengan kamu, Mac.
Sentiasa memberitahu kamu segala-galanya.
Saya hanya maaf kamu tidak berasa kamu boleh melakukan perkara yang sama.
Ia hanya protokol.
Protokol?
Seorang lelaki muncul di rumah saya dengan pistol.
Memberitahu saya dia akan bunuh kawan baik saya.
Dan kamu akan bercakap kepada saya tentang protokol?
Dan kemudian orang ini yang mahu membunuh atasmu,
dia memberitahu saya saya tidak tahu kamu semua.
- Boze ... - Itu semua yang kamu pernah memberitahu saya adalah satu pembohongan.
kamu tahu bahagian yang paling teruk?
Saya tahu pembunuh gila ini telah bercakap benar,
manakala "kawan terbaik" saya berbohong.
Boze. kamu tahu saya.
The saya sebenar. Lebih baik daripada sesiapa.
The saya sebelum tentera, sebelum kerja ini.
Budak yang mempunyai tempat untuk pergi
dan tiada siapa yang beralih kepada selepas ayah saya tinggal.
kamu tahu siapa saya kerana kamu membantu membuat saya siapa saya.
Di sini, Riley. Saya mendapat telefon di sini.
Adakah perkara kamu.
Ada sebuah beg diplomatik di sini.
telefon yang berdering.
kamu tahu, ia amat baik untuk berurusan dengan agensi kerajaan
itulah separuh berwibawa. Sekarang ...
semua orang dengan senjata, meletakkan mereka di atas tanah, melangkah jauh.
Yeah. Itu tidak akan berlaku.
Oh. Well,
Saya mohon berbeza.
Adakah kamu pernah mendengar senapang sniper jauh?
tong Free-gantung, cepat pin mogok menembak,
pencari julat laser untuk mengambil kira kelajuan sasaran.
Mana-mana satu daripada bayi ini
boleh meletakkan peluru melalui tulang belakang kamu sebelum kamu boleh berkelip.
masa untuk berseronok, bukan?
Dan apabila kamu telah mendapat tiga daripada keindahan ini,
semua diprogramkan melalui jauh yang mudah ...
itulah apa yang saya panggil masa yang baik.
Jadi, mengapa tidak kamu semua bermain bagus
dan drop senjata kecil kamu.
panggilan yang baik. Walaupun ia kelihatan
salah satu daripada ahli-ahli parti kamu tidak hadir,
dan saya tidak boleh menampung kamu sehingga semua orang di sini.
MacGyver?
Saya hanya boleh menganggap kamu mendengar.
Saya dapat memberitahu kamu, Mac.
Saya fikir ini adalah hanya akan menjadi satu lagi kerja mudah.
Tetapi kamu ini menjadikan perkara yang begitu terkutuk ...
menarik.
Maksud saya, electrifying susur tangan?
Roket botol wain?
Saya maksudkan...
yang melakukan itu?
kamu tahu, saya telah beralih orang ke dalam baja
untuk masa yang lama,
dan sukar bagi saya untuk mendapatkan teruja tentang kerja saya lagi.
Tetapi ia akan menjadi satu penghormatan besar untuk menjadi yang
yang akhirnya meletakkan kamu di dalam tanah, Mac.
A penghormatan besar.
Begitu besar, sebenarnya, saya bersedia untuk berdagang
semua kontrak lain untuk peluang itu.
Apa kontrak lain?
Datang pada. kamu tidak jujur ​​berfikir saya mengembara
sepanjang jalan ini hanya satu hit, adakah kamu?
Hey, Jack. Mengapa tidak kamu mengambil lihat di dalam beg kecil yang bagi saya,
akan kamu, kawan?
Lihat, saya telah diupah untuk mengambil semua empat daripada kamu.
Tetapi dalam semua jujur, saya hanya tidak memerlukan wang untuk tahun.
Saya hanya mengambil pekerjaan ini untuk menjaga daripada bosan.
Jadi, saya akan membuat kamu perjanjian.
MacGyver bertemu saya di sini.
pintu masuk selatan tempat barang rongsokan itu.
Dan saya akan membiarkan badan kamu secara langsung.
Jangan mengambil umpan, Mac. Dia bermain permainan.
Sekarang, Jack.
Jangan kurang ajar.
Saya seorang lelaki dengan perkataan saya.
Jadi, saya percaya,
apabila saya mengatakan jika saya tidak melihat
MacGyver yang tersenyum muka sedikit di sini dalam 15 minit akan datang,
ini senapang sniper jauh akan
untuk memulakan untuk bang, bang.
Apa yang kamu katakan, MacGyver?
Adakah kamu ingin untuk keluar dan bermain?
Tidak, tidak, tidak.
Apa neraka yang dia buat?
Okay.
Saya di sini.
Dan dengan empat minit untuk ganti.
kamu akan perlu untuk memberitahu saya
rahsia kamu untuk mengemudi LA trafik.
Senjata.
Supaya aku dapat melihat mereka.
Saya tidak mempunyai apa-apa.
Boleh saya katakan,
ini telah menjadi keseronokan sebenar.
Saya tidak ingat tanda pernah menjadi menyeronokkan ini banyak.
Walaupun
ketiga-tiga sebenarnya tiupan.
Kami mempunyai perjanjian.
Saya di sini, kini membiarkan mereka pergi.
MacGyver, jangan beritahu saya kamu tidak membaca cetakan halus.
Saya tidak membiarkan mereka pergi apabila kamu tiba di sini,
Saya biarkan mereka pergi apabila kamu mati.
tidak!
kamu seperti yang diiklankan, MacGyver.
Awak bijak.
Pintar.
Little terlalu percaya.
Saya boleh lihat sekarang bagaimana Nikki dapat menipu kamu sekian lama.
kamu tahu, saya perlu membunuh rakan-rakan kamu sekarang.
Tetapi secara jujur ​​...
Saya tertanya-tanya apa yang kamu nak buat seterusnya.
Itu cukup kemas, huh?
kamu tahu, tugas saya biasanya melibatkan curiga di sekeliling dalam bayang-bayang,
jadi ia adalah baik apabila saya ke akhirnya menarik keluar senjata besar.
Tetapi kamu tahu apa yang tidak menyeronokkan, MacGyver ?!
kamu akan kembali pada firman-Mu.
Saya pasti rakan kamu tidak menghargainya.
tidak betul, Patricia?
- Patti! - Jack, tidak bergerak.
Oh, saya akan membunuh kamu!
kamu bedebah!
Kamu dengar saya? kamu seorang lelaki yang telah mati!
Jangan bimbang, MacGyver.
Itulah pukulan yang bersih.
Little melalui dan melalui ke bahu.
Lihat, pukulan ini Patricia pulih daripada.
Yang seterusnya?
Tidak begitu banyak.
Mereka mesin kill kawalan jauh adalah sangat berteknologi tinggi,
tetapi apa yang dia menggunakan untuk menghantar mereka menyuruh pada dasarnya
hanya sebuah pemancar radio souped-up.
Dan masalah itu dengan radio adalah,
jika orang lain adalah penyiaran dengan kuasa yang lebih,
isyarat kamu akan hilang dalam bunyi.
Itu hanya menipu.
Adakah kamu baik-baik saja?
Huh? Cakap dengan saya.
Saya akan hidup.
Saya mahu kamu untuk pergi mencari Mac.
Dan saya mahu kamu untuk mendapatkan orang gila itu.
Awak mendapatkannya.
Saya outgunned, tetapi saya akan melakukan yang terbaik yang saya boleh.
Tunggu, Jack.
Saya mungkin boleh membantu dengan itu.
Baiklah, mari kita pergi.
Baiklah, baiklah.
off Deal ini.
Guess Saya akan bunuh semua rakan kamu selepas semua.
Riley ini mudah.
Dan hanya pembersihan Patricia pada ketika ini.
Jack, baik ...
Saya sentiasa suka membunuh Langley terbaik.
Tetapi mari kita bersikap jujur, MacGyver.
Terdapat tiada siapa yang agak seperti kamu.
Saya katakan, MacGyver.
Ini adalah Jumaat yang paling menarik saya ada dalam tahun.
kamu mungkin mahu menyemak monitor kamu.
Masih mempunyai hari yang menyeronokkan?
Kejutan, kejutan, sudah-muka.
kamu tahu, ternyata, senapang sniper jauh boleh digodam
jika kamu telah mendapat Riley pada skuad kamu.
Meletakkan pistol ke bawah.
Ia sudah berakhir.
Ayuh, MacGyver.
Semua keseronokan kita mempunyai,
dan kamu tidak mahu melihat saya mendapatkan terpesona?
kamu tahu, saya tidak mengharapkan seseorang seperti kamu untuk memahami perkara ini,
tetapi saya tidak mahu sesiapa sahaja untuk mati hari ini.
Pada lutut kamu.
kamu tahu, tiada siapa yang pernah ditangkap saya sebelum ini.
neraka,
tiada siapa yang pernah terselamat saya sebelum ini.
Begitu kagum dengan kamu, Angus MacGyver.
kamu tahu, saya masih tidak tahu nama kamu.
Apabila kamu telah dalam perniagaan selagi saya ada,
kamu mengumpul banyak nama.
Rasa jika saya terpaksa memilih satu,
Saya sentiasa separa untuk Murdoc.
Saya berharap kita dapat melihat satu sama lain lagi tidak lama lagi.
Lihat, Bozer, saya minta maaf.
Dan saya perlu katakan merta.
Apabila saya mendapat tahu kebenaran tentang Nikki,
Saya rasa ... hilang.
Saya berasa dikhianati.
Saya pergi ke sana setiap masa kita akan dihabiskan bersama-sama,
cuba untuk memikirkan apabila berbaring memulakan.
Jika mana-mana ia adalah lebih nyata.
Dan apa yang dia lakukan kepada saya ...
Saya melakukan perkara yang sama kepada kamu.
Saya minta maaf.
Saya gembira kamu masih hidup.
Bozer adalah betul.
Apa yang saya lakukan kepadanya tidak adil.
Saya tidak jujur.
Dan kerana itu,
hidupnya selepas hari ini tidak akan sama.
Saya tidak tahu jika dia pernah akan percaya pada saya lagi.
Itu sesuatu yang saya akan perlu untuk mendapatkan kembali.
Saya rasa ia adalah benar apa yang mereka katakan,
kadang-kadang kamu menyakiti orang-orang yang kamu ...
Nikki?
Hey, Mac.
Ia adalah baik untuk melihat wajah kamu.
Bolehkah saya mendapatkan sesuatu untuk kamu?
Oh, tidak, saya tak apa, terima kasih.
Tetapi dia akan mempunyai kopi lain.
Dua gula.
Baiklah.
Akan kembali.
kamu hanya akan menembak saya di sini?
Dengan semua orang-orang ini sebagai saksi?
Bagaimana kamu tahu mereka semua di sini untuk tukang kasut pic?
Walaupun apa yang kamu mungkin berfikir,
Saya tidak mahu kamu mati.
Saya hanya akan amanah gun-toting sakit jiwa yang lain pada satu ini.
Saya fikir kamu mungkin tahu dia
'Menyebabkan kamu mengupah dia untuk membunuh semua kawan-kawan saya.
Mac, kamu tahu saya tidak boleh berbuat demikian kepada kamu.
Letakkan senjata yang jauh jika kamu benar-benar tidak mahu saya mati.
Jika saya perlu menggunakannya, saya akan.
Tetapi itu tidak mengapa saya di sini.
Mac,
adakah kamu masih mempunyai kunci Aku mengutus kamu di Lisbon?
Baik.
kamu perlu tidak lama lagi.
Apabila tiba masanya, saya berjanji kepada kamu,
ia akan menjawab setiap soalan yang kamu ada.
Soalan sahaja Saya mempunyai
sebabnya?
Mac.
Datang pada.
Yang tidak boleh menjadi satu-satunya soalan.
Adakah kamu pernah bertanya pada diri sendiri apa yang berlaku kepada Burkoff?
kamu tahu apa yang berlaku.
Burkoff terbunuh dalam exfil.
helikopter dia telah ditembak jatuh di Syria.
Dan yang cakap? Thornton?
Sentiasa Pengakap kanak-kanak itu, Mac.
Segala-galanya adalah hitam dan putih kepada kamu.
kamu tidak pernah berhenti untuk tertanya-tanya jika kamu berada di sebelah kanan.
Kata buruan yang menunjuk pistol di ejen kerajaan.
Lihat,
percaya atau tidak, saya tidak di sini untuk menyakiti kamu
atau mempertahankan apa yang saya lakukan.
Saya di sini untuk memberi amaran kepada kamu.
Murdoc gagal, tetapi orang yang akan datang mereka menghantar tidak mungkin.
kamu, Jack, penggantian saya.
Bozeman adalah.
kamu tidak akan selamat.
Saya hanya...
Saya terpaksa memberitahu kamu.
Biar saya membalas budi.
kamu kenal siapa ini?
kamu tahu saya lakukan.
Tinggal jauh dari keluarga saya dan saya akan menjauhkan diri daripada kamu.
Ini bukan kamu, Mac.
Mungkin tidak.
Tetapi ia adalah kamu yang mengajar saya kita semua mempunyai sisi lain.
Jadi saya mencadangkan kamu kembali kepada orang yang kamu bekerja untuk
dan meyakinkan mereka untuk berdiri ke bawah.
Saya akan melihat kamu sekitar.